Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prokuratorin

[prokuʁatoˈʁɪn]
По слогам pro|ku|ra|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Prokuratorin
Plural
die Prokuratorinnen
§Значения
прокурист (женщина)
Eine Frau, die eine Prokura besitzt und damit befugt ist, die Geschäfte eines Unternehmens rechtlich zu vertreten.
Женщина, обладающая правом прокуры для представления компании.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Prokuratorin unterschrieb gestern den wichtigen Vertrag für das Unternehmen.
    — Новый прокурист подписала вчера важный контракт для компании.
  2. Die neue Prokuratorin leitet die Abteilung für den internationalen Vertrieb.
    — Новый прокурист (женщина) руководит отделом международных продаж.
Синонимы
Bevollmächtigte·Handlungsvollmacht
прокуратор (женщина), представитель
Eine Beamtin oder Juristin, die in einem kirchlichen oder staatlichen Amt als Stellvertreterin fungiert.
Женщина, занимающая официальную или церковную должность представителя.
возвышенное терминологическое
  1. Die Prokuratorin vertrat die Behörde während der Sitzung.
    — Прокуратор представляла ведомство во время заседания.
  2. In ihrer Rolle als Prokuratorin leitete sie die Verwaltung.
    — В своей роли прокуратора она руководила администрацией.
Синонимы
Anwältin·Staatsanwältin
§Сложные слова
Prokuratorinstitut
институт прокуратуры
Prokuratorinamt
должность прокурора
§Однокоренные
Prokurator
прокурор / доверенное лицо
Prokuratur
прокуратура / полномочия
prokurieren
действовать по доверенности
Prokurist
доверенное лицо (в бизнесе)
§Связанные слова
Vollmacht·Rechtsbeistand·Vertretung

Сообщить об ошибке