Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prokuratorin

[prokuʁatoˈʁɪn]
По слогам pro|ku|ra|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Prokuratorin
Plural
die Prokuratorinnen
§Значения
proxy holder (female), authorized signatory (female)
Eine Frau, die eine Prokura besitzt und damit befugt ist, die Geschäfte eines Unternehmens rechtlich zu vertreten.
A woman holding power of attorney to represent a company's business.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Prokuratorin unterschrieb gestern den wichtigen Vertrag für das Unternehmen.
    — The new authorized signatory signed the important contract for the company yesterday.
  2. Die neue Prokuratorin leitet die Abteilung für den internationalen Vertrieb.
    — The new authorized signatory leads the international sales department.
Синонимы
Bevollmächtigte·Handlungsvollmacht
procurator (female), representative
Eine Beamtin oder Juristin, die in einem kirchlichen oder staatlichen Amt als Stellvertreterin fungiert.
A woman acting as a representative in an official or ecclesiastical capacity.
возвышенное терминологическое
  1. Die Prokuratorin vertrat die Behörde während der Sitzung.
    — The procurator represented the authority during the meeting.
  2. In ihrer Rolle als Prokuratorin leitete sie die Verwaltung.
    — In her role as procurator, she managed the administration.
Синонимы
dieAnwältin·dieStaatsanwältin
§Сложные слова
Prokuratorinstitut
institute of procuracy
Prokuratorinamt
office of the proxy
§Однокоренные
derProkurator
proxy / procurator
Prokuratur
procuracy / proxy power
prokurieren
to act by proxy
derProkurist
proxy holder
§Связанные слова
dieVollmacht·Rechtsbeistand·dieVertretung

Сообщить об ошибке