Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prokuratorin

[prokuʁatoˈʁɪn]
По слогам pro|ku|ra|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Prokuratorin
Plural
die Prokuratorinnen
§Значения
proxy holder (kobieta), upoważniona do podpisywania (kobieta)
Eine Frau, die eine Prokura besitzt und damit befugt ist, die Geschäfte eines Unternehmens rechtlich zu vertreten.
Kobieta, która posiada pełnomocnictwo i dzięki temu jest uprawniona do prawnego reprezentowania spraw firmy.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Prokuratorin unterschrieb gestern den wichtigen Vertrag für das Unternehmen.
    — Nowa prokuratorka wczoraj podpisała ważną umowę dla firmy.
  2. Die neue Prokuratorin leitet die Abteilung für den internationalen Vertrieb.
    — Nowa prokuratorka kieruje działem sprzedaży międzynarodowej.
prokuratorka, przedstawicielka
Eine Beamtin oder Juristin, die in einem kirchlichen oder staatlichen Amt als Stellvertreterin fungiert.
Urzędniczka lub prawniczka, która pełni funkcję zastępczyni w urzędzie kościelnym lub państwowym.
возвышенное терминологическое
  1. Die Prokuratorin vertrat die Behörde während der Sitzung.
    — Prokuratorka reprezentowała władze podczas posiedzenia.
  2. In ihrer Rolle als Prokuratorin leitete sie die Verwaltung.
    — W swojej roli prokuratorki kierowała administracją.
Синонимы
dieAnwältin·dieStaatsanwältin
§Однокоренные
derProkurator
proxy, osoba upoważniona do podpisywania
prokurieren
otrzymać pełnomocnictwo
derProkurist
prokurent, upoważniony do podpisywania
§Связанные слова
dieVollmacht·dieVertretung

Сообщить об ошибке