Provinztheater

[pʁovi̯ntsˈte̯aːtɐ]

По слогам pro|vinz|the|a|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Provinztheaters

Plural

die Provinztheater

§Значения

provincial theater

Ein Theater, das in einer kleineren Stadt oder einer ländlichen Region liegt.

A theater located in a smaller town or a rural region.

нейтральное

Das kleine Provinztheater bot eine beeindruckende Aufführung.

— The small provincial theater offered an impressive performance.
Sie arbeitet als Schauspielerin in einem Provinztheater.

— She works as an actress in a provincial theater.

Синонимы

Stadttheater·Landestheater

regional theater (state-funded)

Ein Theaterbetrieb, der oft durch staatliche oder kommunale Mittel in der Fläche finanziert wird.

A theater institution operating within the system of regional cultural provision.

терминологическое

☞ Often used in the context of cultural policy.

Die Förderung des Provinztheaters ist für die Kultur wichtig.

— The support of regional theaters is important for culture.
Viele Provinztheater kämpfen um finanzielle Mittel.

— Many regional theaters are fighting for financial resources.

§Идиомы