Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prunkliebe

[ˈpʀʊŋkˌliːbə]
По слогам prunk|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Prunkliebe
Plural
die Prunklieben
§Значения
love of splendor
Die ausgeprägte Vorliebe oder Leidenschaft für Pracht, Luxus und eine glanzvolle äußere Erscheinung.
A strong inclination towards magnificent, expensive, and glittering things.
нейтральное
  1. Seine Prunkliebe zeigt sich in seiner Vorliebe für Gold.
    — His love of splendor is evident in his preference for gold.
  2. Die Prunkliebe der Barockzeit war unverkennbar.
    — The love of splendor of the Baroque era was unmistakable.
Синонимы
Prunksucht·Verschwendungslust
lust for pomp
Das Bestreben, durch übermäßigen materiellen Aufwand und Prachtentfaltung sozialen Status oder Macht zu demonstrieren.
The ostentatious use of luxury to assert one's social status.
возвышенное
☞ Often implies excessiveness or ostentation.
  1. Die Prunkliebe des Kaisers führte zu enormen Staatsausgaben.
    — The emperor's lust for pomp led to enormous state expenditures.
  2. Man erkennt seine Prunkliebe an den verzierten Säulen.
    — One can recognize his lust for pomp by the decorated columns.
§Однокоренные
prunkvoll
splendid, magnificent
derPrunk
pomp, splendor
prunken
to flaunt, to strut
liebevoll
loving, affectionate
verliebt
in love
§Связанные слова
dieEitelkeit·derLuxus·dieZurschaustellung

Сообщить об ошибке