Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prunkliebe

[ˈpʀʊŋkˌliːbə]
По слогам prunk|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Prunkliebe
Plural
die Prunklieben
§Значения
amor al esplendor
Die ausgeprägte Vorliebe oder Leidenschaft für Pracht, Luxus und eine glanzvolle äußere Erscheinung.
La marcada preferencia o pasión por el esplendor, el lujo y una apariencia externa resplandeciente.
нейтральное
  1. Seine Prunkliebe zeigt sich in seiner Vorliebe für Gold.
  2. Die Prunkliebe der Barockzeit war unverkennbar.
afán de ostentación
Das Bestreben, durch übermäßigen materiellen Aufwand und Prachtentfaltung sozialen Status oder Macht zu demonstrieren.
El afán de demostrar el estatus social o el poder mediante un gasto material excesivo y una exhibición de magnificencia.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la arquitectura histórica o de la autorepresentación política.
  1. Die Prunkliebe des Kaisers führte zu enormen Staatsausgaben.
  2. Man erkennt seine Prunkliebe an den verzierten Säulen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке