Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Prunkliebe

[ˈpʀʊŋkˌliːbə]
По слогам prunk|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Prunkliebe
Plural
die Prunklieben
§Значения
gösteriş tutkusu
Die ausgeprägte Vorliebe oder Leidenschaft für Pracht, Luxus und eine glanzvolle äußere Erscheinung.
Gösteriş, lüks ve görkemli bir dış görünüşe karşı belirgin bir eğilim veya tutku.
нейтральное
  1. Seine Prunkliebe zeigt sich in seiner Vorliebe für Gold.
    — Gösterişe düşkünlüğü, altına olan tutkusunda kendini gösterir.
  2. Die Prunkliebe der Barockzeit war unverkennbar.
    — Barok döneminin gösteriş merakı açıkça görülüyordu.
gösteriş tutkusu
Das Bestreben, durch übermäßigen materiellen Aufwand und Prachtentfaltung sozialen Status oder Macht zu demonstrieren.
Aşırı maddi harcamalar ve gösterişli bir şekilde sosyal statüyü veya gücü sergileme çabası.
возвышенное
☞ Genellikle tarihi mimari veya politik imaj oluşturma bağlamında kullanılır.
  1. Die Prunkliebe des Kaisers führte zu enormen Staatsausgaben.
    — İmparatorun gösteriş merakı, devletin büyük harcamalar yapmasına neden oldu.
  2. Man erkennt seine Prunkliebe an den verzierten Säulen.
    — Gösterişe düşkünlüğü, süslü sütunlardan anlaşılır.
§Однокоренные
prunkvoll
görkemli, muhteşem, lüks
derPrunk
görkem, ihtişam
prunken
gösteriş yapmak
liebevoll
sevgi dolu, şefkatli
verliebt
aşık
§Связанные слова
dieEitelkeit·derLuxus·dieZurschaustellung

Сообщить об ошибке