Prüfung

[ˈpʁyːfʊŋ]

По слогам prü|fung

§ Грамматика

Genitiv

der Prüfung

Plural

die Prüfungen

§Значения

exam, test

Ein formaler Test oder eine Untersuchung, um Wissen oder Fähigkeiten zu kontrollieren.

A formal assessment of knowledge or skills.

нейтральное

Die Prüfung in Mathematik war sehr schwierig.

— The math exam was very difficult.
Er hat seine Prüfungen mit Erfolg bestanden.

— He passed his exams successfully.

Синонимы

examination, inspection, audit

Der Vorgang des genauen Untersuchens oder Überprüfens einer Sache oder eines Sachverhalts.

The process of inspecting or analyzing something closely.

нейтральное

Die technische Prüfung des Motors dauert Stunden.

— The technical inspection of the engine takes hours.
Eine genaue Prüfung der Unterlagen ist notwendig.

— A thorough examination of the documents is necessary.

Синонимы

ordeal, trial, test

Eine schwere Belastungsprobe oder eine schwierige Situation, die den Charakter testet.

A difficult situation that tests one's character or strength.

возвышенное

Diese Krise war eine schwere Prüfung für ihn.

— This crisis was a severe ordeal for him.
Das Schicksal stellte ihn vor eine große Prüfung.

— Fate put him through a great trial.

§Идиомы