club de poupées (mot-valise absurde)
Ein fiktives oder absurdes Wortspiel, das oft in der Literatur oder im Slang verwendet wird, um eine groteske oder unlogische Kombination zu beschreiben.
Un jeu de mots fictif ou absurde, souvent utilisé en littérature ou dans le slang pour décrire une combinaison grotesque ou illogique.
☞ Il ne s’agit pas d’un mot standard du vocabulaire allemand, mais d’un néologisme.
-
Er rief plötzlich eine Puppenkernkeule in den Raum.
-
Diese Puppenkernkeule ergibt in diesem Kontext keinen Sinn.