klub lalkowy (absurdalne połączenie)
Ein fiktives oder absurdes Wortspiel, das oft in der Literatur oder im Slang verwendet wird, um eine groteske oder unlogische Kombination zu beschreiben.
Fikcyjna lub absurdalna gra słów, często używana w literaturze lub w slangu w celu opisania groteskowej lub nielogicznej kombinacji.
☞ Nie jest to standardowe słowo w niemieckim słownictwie, lecz nowo utworzone słowo.
-
Er rief plötzlich eine Puppenkernkeule in den Raum.— Nagle przywołał do pomieszczenia maczugę z rdzenia lalki.
-
Diese Puppenkernkeule ergibt in diesem Kontext keinen Sinn.— Ta „pałka z rdzeniem lalki” w tym kontekście nie ma żadnego sensu.