Puppenkopf

[ˈpʊpənˌkɔpf]

По слогам pup|pen|kopf

§ Грамматика

Genitiv

des Puppenkopfes

Plural

die Puppenköpfe

§Значения

doll head

Der Kopf einer Puppe als Teil eines Spielzeugs.

The head of a doll as part of a toy.

нейтральное

Der Puppenkopf aus Plastik ist beschädigt.

— The plastic doll head is damaged.
Sie malte vorsichtig den neuen Puppenkopf an.

— She carefully painted the new doll head.

Синонимы

Puppenpartie

airhead, doll

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die geistig leer oder oberflächlich wirkt.

A derogatory term for a person perceived as empty-headed or superficial.

разговорное

☞ Used as an insult.

Er verhält sich manchmal wie ein totaler Puppenkopf.

— He sometimes acts like a total airhead.
Ich möchte nicht mit so einem Puppenkopf diskutieren.

— I don't want to argue with such an airhead.

Синонимы

Puppengesicht

§Идиомы