Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Puppenkopf

[ˈpʊpənˌkɔpf]
По слогам pup|pen|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Puppenkopfes
Plural
die Puppenköpfe
§Значения
głowa lalki
Der Kopf einer Puppe als Teil eines Spielzeugs.
Głowa lalki jako część zabawki.
нейтральное
  1. Der Puppenkopf aus Plastik ist beschädigt.
    — Główka lalki z plastiku jest uszkodzona.
  2. Sie malte vorsichtig den neuen Puppenkopf an.
    — Ostrożnie malowała nową główkę lalki.
głupczyna, lalka
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die geistig leer oder oberflächlich wirkt.
Pogardliwe określenie dla osoby, która wydaje się umysłowo pusta lub powierzchowna.
разговорное
☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do osób pozbawionych rozumu.
  1. Er verhält sich manchmal wie ein totaler Puppenkopf.
    — Czasami zachowuje się jak kompletny głupiec.
  2. Ich möchte nicht mit so einem Puppenkopf diskutieren.
    — Nie chcę dyskutować z kimś, kto ma taką głupią głowę.
§Идиомы
§Однокоренные
diePuppe
lalka
verpuppen
przepoczwiczyć się
dasPuppenspiel
teatr lalek
derPuppenspieler
lalkarz
dasPuppenhaus
domik dla lalek
§Связанные слова
dieSchaufensterpuppe·dasSpielzeug·derKopf

Сообщить об ошибке