понторез, выпендрёжник
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich auf eine übertriebene, oft arrogante oder prahlerische Weise präsentiert.
Человек, который ведет себя вызывающе, чтобы произвести впечатление.
-
Er spielt sich als totaler Pömps auf.— Он ведёт себя как настоящий понторез.
-
Sei kein Pömps und zeig nicht so viel.— Не будь выпендрёжником и не выставляй всё напоказ.
Синонимы