Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pönalität

[pønaˈli tɛːt]
По слогам pö|na|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Pönalität
Plural
die Pönalitäten
§Значения
санкция, наказание
Die Verhängung einer Strafe oder Sanktion aufgrund eines Rechtsverstoßes.
Наложение наказания или санкции вследствие нарушения закона.
терминологическое
  1. Die Pönalität folgt unmittelbar auf den Rechtsbruch.
    — Санкция следует непосредственно за правонарушением.
  2. Das Gericht prüfte die Angemessenheit der Pönalität.
    — Суд проверил соразмерность наказания.
Синонимы
Vertragsstrafe·Sanktion·Bußgeld
штрафная санкция, неустойка
Ein vertraglich vereinbarter Strafbetrag bei Nichteinhaltung bestimmter Bedingungen.
Договорная сумма, выплачиваемая при несоблюдении условий контракта.
терминологическое
  1. Die Pönalität wurde im Vertrag klar definiert.
    — Неустойка была четко определена в договоре.
  2. Wegen der Verspätung droht eine hohe Pönalität.
    — Из-за задержки грозит высокая штрафная санкция.
§Сложные слова
Pönalitätensystem
система штрафных санкций
Pönalitätsklausel
пункт о штрафных санкциях
§Однокоренные
pönalisieren
налагать штраф
Pönale
штраф, неустойка
pönal
штрафной
§Связанные слова
Strafe·Vergeltung·Malus

Сообщить об ошибке