Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pönalität

[pønaˈli tɛːt]
По слогам pö|na|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Pönalität
Plural
die Pönalitäten
§Значения
kara, sankcja
Die Verhängung einer Strafe oder Sanktion aufgrund eines Rechtsverstoßes.
Wymierzenie kary lub sankcji w związku z naruszeniem prawa.
терминологическое
  1. Die Pönalität folgt unmittelbar auf den Rechtsbruch.
    — Kara następuje niezwłocznie po naruszeniu prawa.
  2. Das Gericht prüfte die Angemessenheit der Pönalität.
    — Sąd ocenił adekwatność wymierzonej kary.
Синонимы
dieSanktion·dasBußgeld
klauzula karna, kara umowna
Ein vertraglich vereinbarter Strafbetrag bei Nichteinhaltung bestimmter Bedingungen.
Umówiona w umowie kwota karna w przypadku niedochowania określonych warunków.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście kar umownych.
  1. Die Pönalität wurde im Vertrag klar definiert.
    — Kary zostały wyraźnie określone w umowie.
  2. Wegen der Verspätung droht eine hohe Pönalität.
    — Z powodu opóźnienia grozi wysoka kara.
§Однокоренные
pönalisieren
karć
pönal
karny, represyjny
§Связанные слова
dieStrafe·dieVergeltung·derMalus

Сообщить об ошибке