Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quarantänisieren

[ˌkvaʁantˈæniziːʁən]
По слогам qua|ran|tä|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. oder etw. quarantänisieren A— помещать кого-либо или что-либо на карантин
„Die Behörden müssen die infizierten Patienten sofort quarantänisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
quarantänisieren
Präteritum
quarantänisierte
Partizip II
hat quarantänisiert
§Значения
помещать на карантин
Eine Person oder ein Tier zur Vermeidung von Infektionen isolieren.
Изолировать человека или животное для предотвращения распространения инфекции.
нейтральное
  1. Das Krankenhaus muss den Patienten quarantänisieren.
    — Больница должна поместить пациента на карантин.
  2. Die Behörden haben die infizierte Gruppe quarantänisiert.
    — Власти поместили инфицированную группу на карантин.
Синонимы
isolieren
помещать в карантин (товары)
Gegenstände oder Waren zur Sicherheit in einen abgeschlossenen Bereich bringen.
Помещать предметы или грузы в карантинную зону.
нейтральное терминологическое
  1. Das Labor wird die Proben sofort quarantänisieren.
    — Лаборатория немедленно поместит образцы в карантин.
  2. Wir haben die verdächtige Lieferung quarantänisiert.
    — Мы поместили подозрительную партию в карантин.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quarantänisiere
du quarantänisierst
er/sie/es quarantänisiert
wir quarantänisieren
ihr quarantänisiert
sie/Sie quarantänisieren
Präteritum претеритум
ich quarantänisierte
du quarantänisiertest
er/sie/es quarantänisierte
wir quarantänisierten
ihr quarantänisiertet
sie/Sie quarantänisierten
Imperativ императив
—
quarantänisiere (du)
—
quarantänisieren wir
quarantänisiert (ihr)
quarantänisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quarantänisiere
du quarantänisierest
er/sie/es quarantänisiere
wir quarantänisieren
ihr quarantänisiere
sie/Sie quarantänisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quarantänisierte
du quarantänisiertest
er/sie/es quarantänisierte
wir quarantänisierten
ihr quarantänisiertet
sie/Sie quarantänisierten
Partizip партицип
quarantänisierend Präsens
quarantänisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
quarantänisieren
zu quarantänisieren
§Однокоренные
dieQuarantäne
карантин
Quarantänewarte
карантинный пост
§Связанные слова
isolieren·absondern·dieAbschottung

Сообщить об ошибке