Abschottung — WBuch

изоляция, отсечение

Der Vorgang des physischen oder technischen Trennens von Bereichen oder Gruppen.

Процесс физического или технического разделения областей или групп.

нейтральное

Die Abschottung der verschiedenen Abteilungen war notwendig.

— Изоляция различных отделов была необходима.
Eine vollständige Abschottung der Bereiche ist schwer umsetzbar.

— Полное отсечение зон трудно осуществить.

Синонимы

Антонимы

изоляционизм, самоизоляция

Die soziale oder politische Isolation einer Gruppe oder eines Staates von der Außenwelt.

Социальная или политическая изоляция группы или государства от внешнего мира.

нейтральное

Die politische Abschottung des Landes verschärft sich stetig.

— Политическая изоляция страны постоянно усиливается.
Kritiker warnen vor einer zunehmenden gesellschaftlichen Abschottung.

— Критики предупреждают о растущей социальной самоизоляции.
Die Abschottung gegen fremde Einflüsse wurde kritisiert.

— Изоляция от внешних влияний подверглась критике.