мова-джерело
Die Sprache, in der ein ursprünglicher Text oder ein Dokument verfasst wurde.
Мова, якою написано початковий текст або документ.
-
Die Quellensprache dieses Manuskripts ist Latein.— Мовою-джерелом цього рукопису є латина.
-
Der Übersetzer muss die Quellensprache perfekt beherrschen.— Перекладач повинен досконало володіти мовою оригіналу.
-
Es ist schwierig, die Nuancen der Quellensprache zu erfassen.— Важко вловити нюанси мови оригіналу.
Синонимы