Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Querfuge

[ˈkvɛɐ̯ˌfuːɡə]
По слогам quer|fu|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Querfuge
Plural
die Querfugen
§Значения
transverse joint, cross joint
Eine Fuge oder Trennung, die senkrecht zur Hauptrichtung eines Bauteils oder einer Fläche verläuft.
A joint or separation running perpendicular to the main direction of a structural component.
терминологическое
  1. Die Querfuge im Beton muss regelmäßig kontrolliert werden.
    — The transverse joint in the concrete must be checked regularly.
  2. Dichtmittel wird in die Querfugen der Straße eingebracht.
    — Sealant is applied into the transverse joints of the road.
Синонимы
Querschluss·Dehnungsfuge
transverse gap, cross fissure
Ein Spalt oder eine Trennung, die quer zur Längsachse eines Objekts angeordnet ist.
A gap or separation positioned across the longitudinal axis of an object.
нейтральное
  1. Eine kleine Querfuge ist im Material sichtbar.
    — A small transverse gap is visible in the material.
  2. Die Querfugen dehnen sich bei Hitze aus.
    — The transverse gaps expand in the heat.
§Сложные слова
Betonquerfuge
transverse concrete joint
Asphaltquerfuge
transverse asphalt joint
Querfugenabdichtung
sealing of transverse joints
Querfugenmaterial
transverse joint material
Querfugenprofil
transverse joint profile
§Однокоренные
quer
transversely, across
dieFuge
joint, seam
verfugen
to grout, to joint
Fugenmaterial
jointing material
§Связанные слова
dieLängsfuge·derSpalt

Сообщить об ошибке