Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Quersteher

[ˈkvɛɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам quer|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Querstehers
Plural
die Quersteher
§Значения
opponent, contrarian
Eine Person, die sich gegen eine geplante Maßnahme, eine Entscheidung oder eine Entwicklung stellt.
A person who opposes a plan or decision.
нейтральное
  1. Er ist ein bekannter Quersteher in der Lokalpolitik.
    — He is a well-known opponent in local politics.
  2. Ohne die Quersteher gäbe es keinen echten Diskurs.
    — Without contrarians, there would be no real discourse.
Синонимы
derWidersacher·Gegner·dieOpposition
obstructionist, naysayer
Jemand, der den Fortschritt oder die Umsetzung eines Projekts durch Widerstand behindert.
Someone who hinders progress or implementation.
нейтральное
  1. Die Reform scheiterte an den vielen Querstehern im Parlament.
    — The reform failed due to many obstructionists in parliament.
  2. Wir müssen die Quersteher in diesem Projekt überzeugen.
    — We must convince the naysayers in this project.
§Идиомы
§Сложные слова
Politik-Quersteher
political obstructionist
Quersteherrolle
role of an obstructionist
§Однокоренные
querstehen
to oppose, to stand in the way
quer
across, transversely
quer
transverse, crosswise
§Связанные слова
Widerstand·Blockade·Dissident

Сообщить об ошибке