Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Quersteher

[ˈkvɛɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам quer|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Querstehers
Plural
die Quersteher
§Значения
przeciwnik, kontrarianin
Eine Person, die sich gegen eine geplante Maßnahme, eine Entscheidung oder eine Entwicklung stellt.
Osoba, która sprzeciwia się planowanemu działaniu, decyzji lub rozwojowi sytuacji.
нейтральное
  1. Er ist ein bekannter Quersteher in der Lokalpolitik.
    — Jest znanym przeciwnikiem w lokalnej polityce.
  2. Ohne die Quersteher gäbe es keinen echten Diskurs.
    — Bez osób przeciwstawiających się opiniom większości nie byłoby prawdziwej dyskusji.
Синонимы
derWidersacher·derGegner·dieOpposition
przeszkadzający, przeciwnik
Jemand, der den Fortschritt oder die Umsetzung eines Projekts durch Widerstand behindert.
Osoba, która poprzez opór utrudnia postęp lub realizację projektu.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście politycznym lub biznesowym.
  1. Die Reform scheiterte an den vielen Querstehern im Parlament.
    — Reforma nie powiodła się z powodu wielu przeciwników w parlamencie.
  2. Wir müssen die Quersteher in diesem Projekt überzeugen.
    — Musimy przekonać przeciwników tego projektu.
§Идиомы
§Однокоренные
querstehen
stawać na drodze, sprzeciwiać się
quer
w poprzek, na ukos
§Связанные слова
derWiderstand·dieBlockade·derDissident

Сообщить об ошибке