Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Quersteher

[ˈkvɛɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам quer|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Querstehers
Plural
die Quersteher
§Значения
karşıt, muhalif
Eine Person, die sich gegen eine geplante Maßnahme, eine Entscheidung oder eine Entwicklung stellt.
Planlanan bir önleme, karara veya gelişmeye karşı çıkan kişi.
нейтральное
  1. Er ist ein bekannter Quersteher in der Lokalpolitik.
    — O, yerel siyasette tanınmış bir engelleyicidir.
  2. Ohne die Quersteher gäbe es keinen echten Diskurs.
    — Çapraz konuşmacılar olmasaydı, gerçek bir diyalog da olmazdı.
Синонимы
derWidersacher·derGegner·dieOpposition
engelleyici, karşı çıkan
Jemand, der den Fortschritt oder die Umsetzung eines Projekts durch Widerstand behindert.
Bir projenin ilerlemesini veya uygulanmasını direniş yoluyla engelleyen kişi.
нейтральное
☞ Genellikle politik veya iş dünyası bağlamında kullanılır.
  1. Die Reform scheiterte an den vielen Querstehern im Parlament.
    — Reform, parlamentodaki birçok engelleyici yüzünden başarısız oldu.
  2. Wir müssen die Quersteher in diesem Projekt überzeugen.
    — Bu projedeki karşı çıkanları ikna etmeliyiz.
§Идиомы
§Однокоренные
querstehen
engel olmak, karşı çıkmak
quer
enine, çapraz
§Связанные слова
derWiderstand·dieBlockade·derDissident

Сообщить об ошибке