Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Quersteher

[ˈkvɛɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам quer|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Querstehers
Plural
die Quersteher
§Значения
противник, той, хто заперечує
Eine Person, die sich gegen eine geplante Maßnahme, eine Entscheidung oder eine Entwicklung stellt.
Особа, яка виступає проти запланованої міри, рішення чи розвитку подій.
нейтральное
  1. Er ist ein bekannter Quersteher in der Lokalpolitik.
    — Він є відомим опонентом у місцевій політиці.
  2. Ohne die Quersteher gäbe es keinen echten Diskurs.
    — Без опонентів не було б справжньої дискусії.
Синонимы
derWidersacher·derGegner·dieOpposition
перешкоджувач, скептик
Jemand, der den Fortschritt oder die Umsetzung eines Projekts durch Widerstand behindert.
Особа, яка перешкоджає прогресу або реалізації проекту шляхом опору.
нейтральное
☞ Часто вживається в політичному або діловому контексті.
  1. Die Reform scheiterte an den vielen Querstehern im Parlament.
    — Реформа зазнала невдачі через численних опонентів у парламенті.
  2. Wir müssen die Quersteher in diesem Projekt überzeugen.
    — Ми повинні переконати противників цього проекту.
§Идиомы
§Однокоренные
querstehen
перешкоджати, стояти на заваді
quer
поперек, у поперечному напрямку
§Связанные слова
derWiderstand·dieBlockade·derDissident

Сообщить об ошибке