Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quittierung

[kvɪˈtiːʁʊŋ]
По слогам quit|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Quittierung
Plural
die Quittierungen
§Значения
acknowledgment of receipt, confirmation
Der formelle Vorgang des Bestätigens, dass eine Leistung, eine Ware oder ein Betrag erhalten wurde.
The formal process of confirming that something has been received.
нейтральное терминологическое
  1. Die Quittierung der Waren erfolgt erst nach der Prüfung.
    — The acknowledgment of receipt of the goods occurs only after inspection.
  2. Bitte verlangen Sie eine sofortige Quittierung der Zahlung.
    — Please demand immediate confirmation of the payment.
Синонимы
dieBestätigung·derBeleg·dieEingangsbestätigung
receipt, voucher
Die schriftliche Bestätigung oder der Beleg über den Erhalt einer Sache.
A document serving as proof of receipt.
нейтральное терминологическое
  1. Ohne eine ordnungsgemäße Quittierung ist die Buchung nicht möglich.
    — Without a proper receipt, the booking is not possible.
  2. Er unterschrieb die Quittierung als Beweis für den Empfang.
    — He signed the receipt as proof of receipt.
§Сложные слова
Zahlungsquittierung
payment acknowledgment
Quittierungsvorgang
receipting process
Quittierungsbestätigung
acknowledgment confirmation
Quittierungsfrist
acknowledgment period
Quittierungsautomat
receipting machine
§Однокоренные
quittieren
to acknowledge, to receipt
dieQuittung
receipt
quittiert
acknowledged
Quittierungsvorgang
receipting process
§Связанные слова
derBeleg·derNachweis·dieVerifizierung

Сообщить об ошибке