женщина по квоте
Eine Frau, die eine Position oder ein Amt aufgrund von Quotenregelungen erhalten hat.
Женщина, занявшая должность благодаря системе квот.
☞ Часто используется в негативном контексте.
-
Die neue Ministerin wurde fälschlicherweise als Quotenfrau beschimpft.— Нового министра ошибочно оскорбляли, называя женщиной по квоте.
-
Niemand wollte sie als bloße Quotenfrau abstempeln.— Никто не хотел клеймить её как простую женщину по квоте.
Синонимы