Radarfalle — WBuch

радарна пастка

Eine Vorrichtung oder Methode, die dazu dient, Autofahrer durch Radar- oder Lasermessungen zu Bußgeldern zu verführen.

Пристрій або метод, який використовується для того, щоб за допомогою радарних або лазерних вимірювань притягувати водіїв до адміністративної відповідальності у вигляді штрафів.

нейтральное

Die Polizei hat eine neue Radarfalle aufgestellt.

— Поліція встановила новий радар для контролю швидкості.
Vorsicht, an dieser Stelle wartet eine Radarfalle.

— Увага, на цьому місці є радар для вимірювання швидкості.

Синонимы

derBlitzer·dieGeschwindigkeitskontrolle

пастка, пасткова ситуація

Eine Situation oder ein Umstand, der jemanden unvorbereitet trifft und zu einem Fehler oder einer Falle führt.

Ситуація або обставина, яка застає когось зненацька та призводить до помилки або пастки.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення несподіваної труднощі.

Diese Entscheidung könnte eine gefährliche Radarfalle sein.

— Це рішення може бути небезпечною радарною пасткою.