Rade — WBuch

§Значения

колесо

Ein kreisförmiges Objekt, das sich um eine Achse dreht.

Круглый объект, вращающийся вокруг оси.

нейтральное

Die alten Rade des Wagens wurden vorsichtig repariert.

— Старые колеса телеги были осторожно отремонтированы.
Die alten Rade des Wagens wurden vorsichtig repariert.

— Старые колеса повозки были осторожно отремонтированы.

Синонимы

колесо, шестерня

Ein mechanisches Bauteil, das zur Kraftübertragung oder Bewegung dient.

Механический элемент для передачи движения.

терминологическое

Die alte Rade dreht sich langsam in der Maschine.

— Старое колесо медленно вращается в машине.
Die alte Rade der Maschine muss dringend repariert werden.

— Старое колесо машины нужно срочно отремонтировать.

Синонимы

жернова, мельничный круг

Ein Gerät zum Mahlen von Getreide oder anderen Stoffen.

Инструмент для измельчения зерна.

нейтральное

Die alte Rade mahlt das Getreide langsam zu feinem Mehl.

— Старые жернова медленно перемалывают зерно в тонкую муку.