Raffsucht — WBuch

патологічна жадібність, хвороблива схильність до накопичення

Die krankhafte Sucht oder das zwanghafte Verlangen, Dinge oder Geld zu sammeln oder zu horten.

Патологічна залежність або нав’язливе бажання збирати чи накопичувати речі чи гроші.

нейтральное

Seine Raffsucht führte dazu, dass er die Wohnung vollstellte.

— Його жадібність призвела до того, що він заповнив квартиру речами.
Die Ärzte diagnostizierten eine schwere Raffsucht bei dem Patienten.

— Лікарі діагностували у пацієнта важку жадібність.

Синонимы

жадібність, ненаситність

Die Gier oder das unersättliche Verlangen nach Besitz oder materiellen Gütern.

Жадібність або ненаситне прагнення до володіння чи матеріальними благами.

возвышенное

Seine unbändige Raffsucht trieb ihn zu moralisch fragwürdigen Taten.

— Його нестримна жадібність спонукала його до морально сумнівних вчинків.
Niemand konnte seine grenzenlose Raffsucht nach Macht bändigen.

— Ніхто не міг стримати його безмежну жадобу до влади.