Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rammbock

[ˈramˌbɔk]
По слогам ram|bock
§ Грамматика
Genitiv
des Rammbocks
Plural
die Rammböcke
§Значения
battering ram
Ein schweres Werkzeug oder Gerät, mit dem man Türen oder Hindernisse aufbricht.
A tool used for breaking down doors.
нейтральное
  1. Die Soldaten nutzten einen schweren Rammbock, um das Tor zu öffnen.
    — The soldiers used a heavy battering ram to open the gate.
  2. Ohne einen Rammbock konnten sie die verschlossene Tür nicht knacken.
    — Without a battering ram, they could not break the locked door.
Синонимы
dasBrecheisen·Brechwerkzeug
ram
Ein Gegenstand, der mit großer Wucht gegen etwas stößt, um es zu durchbrechen.
An object used to smash through obstacles.
нейтральное
  1. Das Schiff diente als Rammbock gegen die Hafenmauer.
    — The ship served as a ram against the harbor wall.
Синонимы
Durchbruchshilfe
spearhead, battering ram
Eine Person oder Sache, die als gewaltsamer Vorstoß in eine Gruppe oder ein Gebiet dient.
A force that breaks through new ground or resistance.
возвышенное
  1. Diese neue Technologie fungiert als Rammbock für die gesamte Industrie.
    — This new technology acts as a spearhead for the entire industry.
  2. Er war der politische Rammbock der Reformbewegung.
    — He was the political spearhead of the reform movement.
§Идиомы
§Сложные слова
Rammbockeinsatz
use of a battering ram
Rammbockwerkzeug
battering ram tool
Rammbockmechanismus
battering ram mechanism
§Однокоренные
rammen
to ram
Rammung
ramming
rammstock
ramrod
§Связанные слова
derDurchbruch·derEinschlag

Сообщить об ошибке