Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Rampenlicht

[ˈʁampənˌlɪçt]
По слогам ram|pen|licht
§ Грамматика
Genitiv
des Rampenlichts
Plural
die Rampenlichter
§Значения
stage lighting
Die helle Beleuchtung auf einer Bühne, die die Darsteller anstrahlt.
The light directed at performers on a stage.
нейтральное
  1. Das Rampenlicht blendete die junge Sängerin.
    — The stage lighting dazzled the young singer.
  2. Die Techniker stellten das Rampenlicht für den Auftritt ein.
    — The technicians set up the stage lighting for the performance.
Синонимы
dieAufmerksamkeit·derGlanzpunkt
limelight, spotlight, public attention
Die öffentliche Aufmerksamkeit oder das Interesse der Massen.
Public attention or fame.
нейтральное
☞ Used metaphorically.
  1. Er genießt das Rampenlicht sehr.
    — He very much enjoys the limelight.
  2. Sie wollte nie im Rampenlicht stehen.
    — She never wanted to be in the limelight.
  3. Nach dem Skandal suchte er das Rampenlicht.
    — After the scandal, he sought the limelight.
§Идиомы
§Сложные слова
Rampenlichtglanz
glamour of the spotlight
Rampenlichtsehen
spotlight audience
§Однокоренные
dieRampe
footlights, ramp
rampenartig
ramp-like
§Связанные слова
dieBühne·derScheinwerfer·dieProminenz

Сообщить об ошибке