Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Rand

[ʁant]
§ Грамматика
Genitiv
des Randes
Plural
die Ränder
§Значения
bord, marge, limite
Die äußere Begrenzung oder der äußere Teil einer Fläche oder eines Objekts.
La limite extérieure ou la partie extérieure d’une surface ou d’un objet.
нейтральное
  1. Setzen Sie die Tasse bitte an den Rand des Tisches.
  2. Der Rand des Abgrunds war sehr steil.
Синонимы
dieBegrenzung·derSaum
bord, lisière, rebord
Ein schmaler Streifen am Ende oder an der Seite von etwas.
Une bande étroite à l’extrémité ou sur le côté de quelque chose.
нейтральное
  1. Das Papier hat einen roten Rand.
  2. Sie nähte einen feinen Rand an das Kleid.
Синонимы
diePeripherie
périphérie, lisière, bord
Ein Bereich, der nicht zum Zentrum gehört; eine Randerscheinung.
Une zone qui n’appartient pas au centre ; un phénomène marginal.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des choses sans importance.
  1. Dieses Thema liegt am Rand unserer Diskussion.
  2. Er lebt am Rand der Gesellschaft.
§Идиомы
§Однокоренные
randständig
périphérique, marginal, en périphérie
randvoll
débordant, plein à ras bord
randig
bordé, encadré
§Связанные слова
dieKante·dieGrenze·derUmriss

Сообщить об ошибке