Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Randbauer

[ˈʁantˌbaʊ̯ɐ]
По слогам rand|bau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Randbauers
Plural
die Randbauern
§Значения
мелкий фермер, малоземельный крестьянин
Ein Landwirt, der nur über sehr kleine oder unvorteilhafte landwirtschaftliche Flächen verfügt.
Земледелец, обладающий лишь небольшими или малопродуктивными участками земли.
нейтральное
  1. Der arme Randbauer kämpfte gegen die Dürre.
    — Бедный мелкий фермер боролся с засухой.
  2. Viele Randbauern konnten von ihrem Land nicht leben.
    — Многие малоземельные крестьяне не могли прокормиться со своей земли.
Синонимы
человек на обочине жизни, маргинал
Eine Person, die am Rande der Gesellschaft oder der wirtschaftlichen Existenz lebt.
Лицо, находящееся на периферии общества или экономического благополучия.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Er blieb ein gesellschaftlicher Randbauer in der Großstadt.
    — В большом городе он оставался человеком на обочине жизни.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке