Randbauer

[ˈʁantˌbaʊ̯ɐ]

По слогам rand|bau|er

§ Грамматика

Genitiv

des Randbauers

Plural

die Randbauern

§Значения

smallholder, marginal farmer

Ein Landwirt, der nur über sehr kleine oder unvorteilhafte landwirtschaftliche Flächen verfügt.

A farmer possessing only small or marginal plots of land.

нейтральное

Der arme Randbauer kämpfte gegen die Dürre.

— The poor smallholder fought against the drought.
Viele Randbauern konnten von ihrem Land nicht leben.

— Many marginal farmers could not live off their land.

Синонимы

marginal figure, social outcast

Eine Person, die am Rande der Gesellschaft oder der wirtschaftlichen Existenz lebt.

A person living on the fringes of society or economic stability.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er blieb ein gesellschaftlicher Randbauer in der Großstadt.

— He remained a marginal figure in the big city.

§Сложные слова

Randbauernwesen

smallholder system

Randbauernfamilie

smallholder family

§Однокоренные

§Связанные слова