Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Randbauer

[ˈʁantˌbaʊ̯ɐ]
По слогам rand|bau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Randbauers
Plural
die Randbauern
§Значения
pequeño agricultor, agricultor marginal
Ein Landwirt, der nur über sehr kleine oder unvorteilhafte landwirtschaftliche Flächen verfügt.
Un agricultor que solo dispone de superficies agrícolas muy pequeñas o poco rentables.
нейтральное
  1. Der arme Randbauer kämpfte gegen die Dürre.
    — El pobre campesino luchaba contra la sequía.
  2. Viele Randbauern konnten von ihrem Land nicht leben.
    — Muchos campesinos marginales no podían ganarse la vida con sus tierras.
Синонимы
derKleinbauer·dieKleinbäuerin
figura marginal, paria social
Eine Person, die am Rande der Gesellschaft oder der wirtschaftlichen Existenz lebt.
Una persona que vive al margen de la sociedad o de la existencia económica.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a los grupos sociales marginados.
  1. Er blieb ein gesellschaftlicher Randbauer in der Großstadt.
    — Siguió siendo un marginado social en la gran ciudad.
§Однокоренные
derBauer
agricultor
bauernhaft
rústico, grosero, poco refinado
bebauen
edificar, desarrollar
dieLandwirtschaft
agricultura, labranza
§Связанные слова
derLandwirt·derGroßbauer·derAckerbau

Сообщить об ошибке