Range — WBuch

§Значения

диапазон, предел

Der Bereich oder die Spanne von Werten, die innerhalb einer bestimmten Grenze liegen.

Диапазон или предел значений в определенных границах.

нейтральное

Die Range der Temperaturen liegt zwischen minus und plus zehn Grad.

— Диапазон температур составляет от минус до плюс десяти градусов.
Wir müssen die Range der möglichen Ergebnisse genau bestimmen.

— Мы должны точно определить диапазон возможных результатов.

Синонимы

дальность, радиус действия

Die Reichweite oder Distanz, die ein Objekt oder ein Signal überbrücken kann.

Расстояние или радиус, на который может достичь сигнал или объект.

нейтральное

Die Range des neuen WLAN-Routers reicht bis in den Garten.

— Радиус действия нового Wi-Fi роутера достигает самого сада.
Das Flugzeug hat eine enorme Range.

— У самолета огромная дальность полета.

Синонимы

ассортимент, спектр

Eine Auswahl oder ein Sortiment von verschiedenen Dingen oder Dienstleistungen.

Набор или спектр различных товаров, услуг или возможностей.

нейтральное

Das Hotel bietet eine breite Range an Aktivitäten.

— Отель предлагает широкий спектр видов деятельности.
Das Restaurant bietet eine große Range an vegetarischen Gerichten.

— Ресторан предлагает широкий ассортимент вегетарианских блюд.