Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rapfen

[ˈʁapfn̩]
По слогам rap|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Rapfens
Plural
die Rapfen
§Значения
жерех (рыба)
Etwas gewaltsam oder unrechtmäßig an sich nehmen oder stehlen.
Насильственно или незаконно присваивать что-либо.
разговорное
  1. Der Angler fing einen stattlichen Rapfen im schnell fließenden Fluss.
    — Рыболов поймал крупного жереха в быстротечной реке.
Синонимы
rauben·dasplündern·stehlen
жерех (рыба)
Ein flinker Raubfisch, der vor allem in Flüssen mit starker Strömung vorkommt.
Проворная хищная рыба, встречающаяся главным образом в реках с сильным течением.
разговорное
  1. Jagende Rapfen erzeugten lautes Klatschen an der Wasseroberfläche.
    — Охотящиеся жерехи производили громкие всплески на поверхности воды.
  2. Dieser kampfstarke Rapfen verlangte dem Fischer einiges ab.
    — Этот сильный жерех потребовал от рыбака немалых усилий.
§Однокоренные
Räuber
грабитель
Raub
грабеж, разбой
raubend
грабительский
rauben
грабить, лишать
§Связанные слова
entwenden·berauben

Сообщить об ошибке