Rappel

[ˈrapəl]

По слогам rap|pel

§ Грамматика

Genitiv

des Rappels

Plural

die Rappel

§Значения

bang, crash, loud noise

Ein plötzliches, lautes Geräusch oder ein heftiges Geräusch, oft im Zusammenhang mit einem Aufprall.

A sudden loud noise, such as from an impact.

разговорное

Ein lauter Rappel erschütterte die Stille der Nacht.

— A loud bang shook the silence of the night.
Man hörte nur einen kurzen Rappel an der Tür.

— One could only hear a short crash at the door.

Синонимы

heavy blow, jolt

Ein heftiger, unkontrollierter Schlag oder ein kräftiger Stoß.

A sudden, forceful physical blow or jolt.

разговорное

Er versetzte ihr einen heftigen Rappel.

— He gave her a heavy blow.
Der Wagen erlitt einen ordentlichen Rappel beim Bremsen.

— The car took a nasty jolt while braking.

§Идиомы

§Связанные слова