Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Ratsherr

[ˈʁaːt͡sˌhɛɐ̯]
По слогам rats|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Ratsherrn
Plural
die Ratsherren
§Значения
член совета, советник
Ein Mitglied eines Stadtrates oder eines anderen beratenden Gremiums mit politischer oder administrativer Funktion.
Член городского совета или другого консультативного органа.
нейтральное
  1. Der Ratsherr stimmte gegen den neuen Haushaltsplan.
    — Советник проголосовал против нового бюджета.
  2. Viele Ratsherren nahmen an der Debatte teil.
    — Многие члены совета приняли участие в дебатах.
Синонимы
Stadtrat·Gemeinderat·Magistrat
советник (историч.)
Ein Mitglied eines historischen oder adeligen Rates in einer Stadt oder einem Staat.
Член исторического или дворянского совета.
возвышенное
☞ Часто используется в историческом контексте.
  1. Ein wohlhabender Ratsherr lebte in der alten Residenz.
    — Богатый советник жил в старой резиденции.
  2. Die Macht der Ratsherren war im Mittelalter groß.
    — Власть советников в Средние века была велика.
§Сложные слова
Stadtratsherr
городской советник
Ratsherrenschaft
состав совета
Ratsherrenamt
должность советника
§Однокоренные
Rat
совет
beraten
советоваться, консультировать
Ratsversammlung
собрание совета
ratsfähig
имеющий право голоса в совете
beratend
консультативный
§Связанные слова
Politiker·Bürgermeister·Verwaltung