сорвиголова, авантюрист
Ein abenteuerlustiger, oft etwas ungezogener oder wilder Junge oder Mann.
Человек (обычно мальчик), который любит приключения и ведет себя дерзко.
-
Der kleine Raubein stiehlt ständig Kekse aus der Küche.— Маленький сорвиголова постоянно ворует печенье с кухни.
-
Er war schon als Kind ein echter Raubein.— Он был настоящим авантюристом еще в детстве.
-
Pass auf diesen Raubein auf, er plant wieder etwas.— Приглядывай за этим сорвиголовой, он снова что-то замышляет.