Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rauchfahne

[ˈʁaʊ̯xˌfaːnə]
По слогам rauch|fah|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Rauchfahne
Plural
die Rauchfahnen
§Значения
дымный шлейф, полоса дыма
Eine sichtbare Spur aus Rauch, die sich in der Luft ausbreitet.
Видимая полоса или шлейф дыма, распространяющийся в воздухе.
нейтральное
  1. Eine dunkle Rauchfahne stieg aus dem brennenden Wald auf.
    — Из горячего леса поднимался темный дымный шлейф.
  2. Am Horizont war eine dünne Rauchfahne zu sehen.
    — На горизонте была видна тонкая полоса дыма.
Синонимы
Rauchwolke·Rauchschleier
инверсионный след, дымовой след
Ein Streifen aus Rauch, der von einem Flugzeug oder Raketen hinterlassen wird.
След, оставляемый самолетом или ракетой в атмосфере.
терминологическое
  1. Das Flugzeug hinterließ eine lange weiße Rauchfahne am Himmel.
    — Самолет оставил в небе длинный белый инверсионный след.
  2. Die Rakete zog eine gewaltige Rauchfahne durch die Wolken.
    — Ракета прочертила мощный дымовой след сквозь облака.
§Сложные слова
Dunkelrauchfahne
темный дымовой шлейф
Rauchfahnenbildung
образование дымовых шлейфов
§Однокоренные
Rauch
дым
rauchen
дымить, курить
rauchig
дымный
verrauchen
рассеиваться (о дыме)
Fahne
флаг, шлейф
§Связанные слова
Brandrauch·Qualm·Emissionsfahne