Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Realitätsprüfung

[realiˈtɛːtsˌpʁyːfʊŋ]
По слогам re|a|li|täts|prü|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Realitätsprüfung
Plural
die Realitätsprüfungen
§Значения
проверка реальности
Der Prozess des Abgleichs von Gedanken, Wahrnehmungen oder Überzeugungen mit der tatsächlichen Außenwelt.
Психологический процесс сопоставления внутренних состояний с объективной реальностью.
терминологическое
☞ Используется в психиатрическом контексте.
  1. Die Realitätsprüfung ist ein wichtiger Aspekt der psychischen Gesundheit.
    — Проверка реальности является важным аспектом психического здоровья.
  2. Bei dieser Störung ist die Realitätsprüfung oft beeinträchtigt.
    — При этом расстройстве проверка реальности часто нарушена.
проверка на реалистичность
Eine Überprüfung oder Verifizierung der Übereinstimmung von Plänen oder Theorien mit der praktischen Umsetzung.
Проверка того, насколько идея или план соответствуют действительности.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine schnelle Realitätsprüfung für diesen Businessplan.
    — Нам нужна быстрая проверка на реалистичность этого бизнес-плана.
  2. Eine gründliche Realitätsprüfung verhinderte den kostspieligen Fehler.
    — Тщательная проверка на соответствие действительности предотвратила дорогостоящую ошибку.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке