Realpräsenz

[reˈalˌpʁɛzɛnt͡s]

По слогам re|al|prä|senz

§ Грамматика

Genitiv

der Realpräsenz

Plural

die Realpräsenzen

§Значения

physical presence

Die tatsächliche, physische Anwesenheit einer Person oder Sache in einem Raum oder an einem Ort.

The actual, physical presence of a person or object in a space or location.

нейтральное терминологическое

Die Realpräsenz des Experten war für die Verhandlung entscheidend.

— The physical presence of the expert was crucial for the negotiation.
In der digitalen Welt fehlt oft die Realpräsenz der Teilnehmer.

— In the digital world, the physical presence of the participants is often missing.

actual existence

Die unmittelbare Existenz oder das Vorhandensein von etwas in der Wirklichkeit, im Gegensatz zur bloßen Vorstellung.

The immediate existence of something in reality, as opposed to mere concept.

возвышенное терминологическое

Wir müssen die Realpräsenz dieser Probleme anerkennen.

— We must acknowledge the actual existence of these problems.
Die Theorie unterscheidet sich von der Realpräsenz der Materie.

— The theory differs from the actual presence of matter.

§Сложные слова

Realpräsenzzeit

real presence time

Realpräsenzpflicht

mandatory physical presence

§Однокоренные

§Связанные слова