Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Realpräsenz

[reˈalˌpʁɛzɛnt͡s]
По слогам re|al|prä|senz
§ Грамматика
Genitiv
der Realpräsenz
Plural
die Realpräsenzen
§Значения
realna obecność
Die tatsächliche, physische Anwesenheit einer Person oder Sache in einem Raum oder an einem Ort.
Rzeczywista, fizyczna obecność osoby lub rzeczy w pomieszczeniu lub w miejscu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Realpräsenz des Experten war für die Verhandlung entscheidend.
    — Rzeczywista obecność eksperta była kluczowa dla przebiegu negocjacji.
  2. In der digitalen Welt fehlt oft die Realpräsenz der Teilnehmer.
    — W świecie cyfrowym często brakuje rzeczywistej obecności uczestników.
rzeczywista obecność
Die unmittelbare Existenz oder das Vorhandensein von etwas in der Wirklichkeit, im Gegensatz zur bloßen Vorstellung.
Bezpośrednia egzystencja lub obecność czegoś w rzeczywistości, w przeciwieństwie do zwykłego wyobrażenia.
возвышенное терминологическое
  1. Wir müssen die Realpräsenz dieser Probleme anerkennen.
    — Musimy uznać rzeczywistą obecność tych problemów.
  2. Die Theorie unterscheidet sich von der Realpräsenz der Materie.
    — Ta teoria różni się od rzeczywistego istnienia materii.
§Однокоренные
real
realny, faktyczny
präsent
obecny
diePräsenz
obecność, udział
präsentieren
prezentować, przedstawiać
dieRealität
rzeczywistość
§Связанные слова
dieAnwesenheit·dieExistenz·dieUnmittelbarkeit

Сообщить об ошибке