Rechenschaftsbericht

отчет об исполнении, отчет

Ein formeller Bericht, in dem über die Verwendung von Mitteln oder die Erfüllung von Aufgaben detailliert berichtet wird.

Официальный отчет, в котором подробно сообщается об использовании средств или выполнении задач.

нейтральное терминологическое

Der Vorstand muss den jährlichen Rechenschaftsbericht vorlegen.

— Совет директоров должен представить ежегодный отчет.
Wir prüfen den Rechenschaftsbericht der Organisation genau.

— Мы тщательно проверяем отчет об деятельности организации.

Синонимы

отчет об исполнении обязанностей

Die schriftliche Darlegung der Rechenschaftspflicht gegenüber einer übergeordneten Instanz.

Письменное изложение обязанности по отчетности перед вышестоящим органом.

терминологическое

Ein präziser Rechenschaftsbericht ist für die Transparenz unerlässlich.

— Точный отчет о деятельности крайне важен для обеспечения прозрачности.