Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rechtssicherheit

[ˈʁɛçtsˌzɪçɐhaɪ̯t]
По слогам rechts|si|cher|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtssicherheit
Plural
die Rechtssicherheiten
§Значения
правова визначеність
Der Zustand, in dem Gesetze und Rechtsnormen klar, vorhersehbar und verlässlich angewendet werden.
Стан, у якому закони та правові норми застосовуються чітко, передбачувано та надійно.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Verordnung gefährdet die Rechtssicherheit im Handel.
    — Нове положення ставить під загрозу правову визначеність у сфері торгівлі.
  2. Für Investoren ist die Rechtssicherheit ein entscheidender Faktor.
    — Для інвесторів правова визначеність є вирішальним фактором.
правова стабільність
Die Gewissheit, dass rechtliche Entscheidungen und staatliches Handeln stabil und beständig bleiben.
Певність у тому, що правові рішення та дії держави залишаються стабільними та незмінними.
нейтральное терминологическое
  1. Ständige Gesetzesänderungen untergraben die Rechtssicherheit.
    — Постійні зміни в законодавстві підривають правову визначеність.
  2. Die Bürger fordern mehr Rechtssicherheit von ihrem Staat.
    — Громадяни вимагають від свого держави більшої правової визначеності.
Антонимы
dieWillkür
§Однокоренные
dasRecht
право, правова система
rechtlich
правовий, юридичний
sicher
певний, впевнений
sichern
захищати, оберігати
dieSicherheit
безпека
§Связанные слова
dieRechtsstaatlichkeit

Сообщить об ошибке