Rechtsstreit

[ˈʁɛxtˌʃtʁaɪ̯t]

По слогам rechts|streit

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsstreits

Plural

die Rechtsstreite

§Значения

lawsuit, legal dispute

Ein formaler Konflikt zwischen Parteien, der vor einem Gericht oder durch juristische Mittel gelöst werden soll.

A formal legal process between parties.

нейтральное

Die Parteien führen einen langen Rechtsstreit.

— The parties are engaged in a long lawsuit.
Der Rechtsstreit wurde schließlich beigelegt.

— The legal dispute was finally settled.

Синонимы

legal conflict, dispute over rights

Ein Streit oder Konflikt, der auf rechtlichen Ansprüchen oder Gesetzen basiert.

A conflict based on law or legal rights.

нейтральное

Ein heftiger Rechtsstreit entbrannte um das Erbe.

— A fierce legal dispute erupted over the inheritance.
Sie wollen den Rechtsstreit vermeiden.

— They want to avoid the legal conflict.

§Сложные слова

Rechtsstreitverfahren

legal proceedings

Rechtsstreitfall

legal case

§Однокоренные