Rechtsverkehr

[ˈʁɛçt͡s fɛɐ̯ˈkeːɐ̯]

По слогам rechts|ver|kehr

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsverkehrs

Plural

die Rechtsverkehre

§Значения

правовой оборот

Der gesamte rechtliche Austausch oder die Interaktion zwischen Rechtssubjekten.

Обмен юридически значимыми действиями между субъектами права.

нейтральное терминологическое

Der Rechtsverkehr wird durch neue Gesetze beeinflusst.

— На правовой оборот влияют новые законы.
Sicherheit im Rechtsverkehr ist für die Wirtschaft wichtig.

— Безопасность в правовом обороте важна для экономики.

Синонимы

правовой порядок, правовая деятельность

Die Gesamtheit der rechtlich geregelten Abläufe und Prozesse innerhalb eines Systems.

Совокупность правовых процессов и процедур.

терминологическое

Störungen im Rechtsverkehr können hohe Kosten verursachen.

— Сбои в правовой деятельности могут привести к высоким затратам.
Die Digitalisierung verändert den gesamten Rechtsverkehr grundlegend.

— Цифровизация коренным образом меняет весь правовой порядок.

§Сложные слова

Rechtsverkehrsordnung

порядок правового оборота

Rechtsverkehrsregeln

правила правового оборота

Rechtsverkehrsrecht

право правового оборота

§Однокоренные