Redakteur

[redaˈkˈtøːɐ̯]

По слогам re|dak|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Redakteurs

Plural

die Redakteure

§Значения

editor

Eine Person, die Texte für eine Zeitung, ein Magazin oder ein anderes Medium bearbeitet und veröffentlicht.

A person who prepares and edits texts for publication in print media.

нейтральное

Der Redakteur korrigierte den Artikel sehr gründlich.

— The editor corrected the article very thoroughly.
Viele Redakteure arbeiten in dieser Zeitung.

— Many editors work at this newspaper.
Er möchte als Redakteur bei einem Verlag arbeiten.

— He wants to work as an editor at a publishing house.

Синонимы

editor, producer

Eine Person, die in der Fernseh- oder Radioproduktion für die inhaltliche Gestaltung verantwortlich ist.

A person responsible for the content of television or radio programs.

нейтральное

Der Redakteur bereitet die Beiträge für die Abendnachrichten vor.

— The editor is preparing the reports for the evening news.
Ein erfahrener Redakteur leitete die Dokumentation.

— An experienced editor led the documentary.

§Идиомы