Reduktionismus — Wörterbuch

редукционизм

Die methodische Herabsetzung komplexer Phänomene auf einfachere, grundlegende Bestandteile.

Метод объяснения сложных систем через их простейшие элементы.

нейтральное терминологическое

Der wissenschaftliche Reduktionismus versucht, Biologie durch Chemie zu erklären.

— Научный редукционизм пытается объяснить биологию через химию.
Ein strenger Reduktionismus ist in der modernen Physik verbreitet.

— Строгий редукционизм широко распространен в современной физике.

Синонимы

редукционизм, упрощение

Die Tendenz, komplexe Sachverhalte zu stark zu vereinfachen, oft unter Missachtung wichtiger Details.

Чрезмерное упрощение сложных процессов или идей.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Dieser Reduktionismus ignoriert die sozialen Aspekte der menschlichen Psyche.

— Этот редукционизм игнорирует социальные аспекты человеческой психики.
Man muss vor einem biologischen Reduktionismus in der Soziologie warnen.

— Нужно предостерегать от биологического редукционизма в социологии.

Антонимы