voz ronca, voz áspera
Eine sehr raue, kratzige oder unangenehm schrille Stimme.
Una voz muy áspera, rasposa o desagradablemente estridente.
-
Er hat eine schreckliche Reibeisenstimme.
-
Ihre Reibeisenstimme war durch die Erkältung noch schlimmer.
-
Mit dieser Reibeisenstimme wird er nie ein Sänger werden.